Benediktinermönch in Melk, Schulpastoral sowie Gymnasialprofessor für Religion und Geschichte am Stiftsgymnasium Melk